“小案”不“小看”，“小案”不“小办”。绛县公安始终聚焦群众切身利益，不断强化破案打击与追赃挽损并重，严厉打击影响群众安全感的民生案件，以实实在在的防范打击成效，回应广大群众期待要求，不断提升群众安全感和满意度。

 7月2日，绛县公安局古绛派出所民警仅用2个小时成功破获一起盗窃案，抓获1名盗窃连翘的违法嫌疑人，追回被盗连翘30余斤，赢得失主好评。

7月2日12时许，绛县公安局古绛派出所接到报警：辖区王某到自家连翘地里干农活时，发现有人偷其连翘，疑似盗窃人员发觉有人来后从现场逃离，现场遗留下一辆摩托车和装满一编织袋的连翘果子和连翘叶子。接报后，古绛派出所迅速组织民警赶赴现场，经过实地勘查、分析研判、调取监控，成功锁定嫌疑人，在确定其相貌特征后，立即部署警力展开巡查。1小时后，民警在一村落附近找到该盗窃男子，经询问，该男子刘某某对自己盗窃他人连翘农作物的违法事实供认不讳，民警将查获的被盗连翘进行称量后返还于失主。

目前，绛县公安局依法对违法行为人刘某某予以行政处罚。（雷岳军 侯爱萍）